Yûnus Suresi 37. Ayet Meali
وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Ve mâ kâne hâzel kur´ânu en yufterâ min dûnillâhi ve lâkin tasdîkallezî beyne yedeyhi ve tafsîlel kitâbi lâ reybe fîhi min rabbil âlemîn(âlemîne).
Bu Kur’an, Allah’tan (indirilmiş olup) başkası tarafından uydurulmamıştır. Fakat o, kendinden öncekileri doğrulayıcı ve Kitab’ı (Allah’ın Levh-i Mahfuz’daki yazısını) açıklayıcı olarak, indirilmiştir. Bunda hiçbir şüphe yoktur. (O) âlemlerin Rabbi tarafındandır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve
- وَمَا
- değildir
- ك و ن
- كَانَ
- bu
- هَٰذَا
- Kur’an
- ق ر ا
- الْقُرْانُ
- أَنْ
- uydurulmuş
- ف ر ي
- يُفْتَرَىٰ
- مِنْ
- başkası tarafından
- د و ن
- دُونِ
- Allah’tandır
- اللَّهِ
- ve ancak
- وَلَٰكِنْ
- doğrulayıcıdır
- ص د ق
- تَصْدِيقَ
- الَّذِي
- arasındakini
- ب ي ن
- بَيْنَ
- iki eli
- ي د ي
- يَدَيْهِ
- ve açıklayıcıdır
- ف ص ل
- وَتَفْصِيلَ
- Kitab’ı
- ك ت ب
- الْكِتَابِ
- لَا
- şüphe yoktur
- ر ي ب
- رَيْبَ
- onda
- فِيهِ
- مِنْ
- Rabbi’ndendir
- ر ب ب
- رَبِّ
- alemlerin
- ع ل م
- الْعَالَمِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109