Yûnus Suresi 73. Ayet Meali
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَعَلْنَٰهُمْ خَلَٰٓئِفَ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
Fe kezzebûhu fe necceynâhu ve men meahu fîl fulki ve cealnâhum halâife ve agraknellezîne kezzebû bi âyâtinâ, fanzur keyfe kâne âkıbetul munzerîn(munzerîne).
Onu yine de yalanladılar. Biz de onu ve onunla beraber gemide bulunanları kurtardık ve onları ötekilerin yerine geçirdik. Âyetlerimizi yalanlayanları da suda boğduk. Bak, uyarılan (fakat söz anlamayan)ların sonu nasıl oldu!
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- yine de onu yalanladılar
- ك ذ ب
- فَكَذَّبُوهُ
- ancak biz onu kurtardık
- ن ج و
- فَنَجَّيْنَاهُ
- ve olanları
- وَمَنْ
- onunla beraber
- مَعَهُ
- فِي
- gemide
- ف ل ك
- الْفُلْكِ
- ve onları yaptık
- ج ع ل
- وَجَعَلْنَاهُمْ
- halifeler
- خ ل ف
- خَلَائِفَ
- ve suda boğduk
- غ ر ق
- وَأَغْرَقْنَا
- kimseleri
- الَّذِينَ
- yalanlayan(ları)
- ك ذ ب
- كَذَّبُوا
- ayetlerimizi
- ا ي ي
- بِايَاتِنَا
- bir bak
- ن ظ ر
- فَانْظُرْ
- nasıl
- ك ي ف
- كَيْفَ
- olduğuna
- ك و ن
- كَانَ
- sonlarının
- ع ق ب
- عَاقِبَةُ
- uyarılanların
- ن ذ ر
- الْمُنْذَرِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109