Yûnus Suresi 59. Ayet Meali
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَٰلًا قُلْ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى ٱللَّهِ تَفْتَرُونَ
Kul e reeytum mâ enzelâllâhu lekum min rızkın fe cealtum minhu harâmen ve halâlâ(halâlen), kul allâhu ezine lekum em alallâhi tefterûn(tefterûne).
De ki: “Allah’ın size indirdiği; sizin de, bir kısmını helâl, bir kısmını haram kıldığınız rızıklar hakkında ne dersiniz?” De ki: “Bunun için Allah mı size izin verdi, yoksa Allah’a iftira mı ediyorsunuz?”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- de ki
- ق و ل
- قُلْ
- görmüyor musunuz?
- ر ا ي
- أَرَأَيْتُمْ
- مَا
- indirdiğini
- ن ز ل
- أَنْزَلَ
- Allah’ın
- اللَّهُ
- size
- لَكُمْ
- -tan
- مِنْ
- rızık-
- ر ز ق
- رِزْقٍ
- ve sizin kıldığınızı
- ج ع ل
- فَجَعَلْتُمْ
- ondan
- مِنْهُ
- (bir kısmını) haram
- ح ر م
- حَرَامًا
- (bir kısmını) helal
- ح ل ل
- وَحَلَالًا
- de ki
- ق و ل
- قُلْ
- Allah mı?
- ا ل ه
- اللَّهُ
- izin verdi
- ا ذ ن
- أَذِنَ
- size
- لَكُمْ
- yoksa
- أَمْ
- karşı
- عَلَى
- Allah’a
- اللَّهِ
- iftira (mı) ediyorsunuz
- ف ر ي
- تَفْتَرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109