Nahl Suresi 9. Ayet Meali
وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ ۚ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ
Ve alallâhi kasdus sebîli ve minhâ câir(câirun), ve lev şâe le hedâkum ecmaîn(ecmaîne).
Doğru yolu göstermek Allah’a aittir. Yolun eğrisi de vardır. Allah dileseydi, hepinizi doğru yola iletirdi.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve aittir
- وَعَلَى
- Allah’a
- اللَّهِ
- doğru
- ق ص د
- قَصْدُ
- yol
- س ب ل
- السَّبِيلِ
- fakat onun vardır
- وَمِنْهَا
- eğrisi de
- ج و ر
- جَائِرٌ
- şayet
- وَلَوْ
- dileseydi
- ش ي ا
- شَاءَ
- doğru yola iletirdi
- ه د ي
- لَهَدَاكُمْ
- hepinizi
- ج م ع
- أَجْمَعِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128