Nahl Suresi 62. Ayet Meali
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ
Ve yec’alûne lillâhi mâ yekrehûne ve tesıfu elsinetuhumul kezibe enne lehumul husnâ, lâ cereme enne lehumun nâre ve ennehum mufretûn(mufretûne).
Hoşlarına gitmeyen şeyleri Allah’a isnad ederler. En güzel sonuç kendilerininmiş diye dilleri de yalan uyduruyor. Hiç şüphe yok ki onlara cehennem vardır ve onlar oraya en önde sokulacaklardır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve isnad ediyorlar
- ج ع ل
- وَيَجْعَلُونَ
- Allah’a
- لِلَّهِ
- şeyi
- مَا
- hoşlanmadıkları
- ك ر ه
- يَكْرَهُونَ
- ve uyduruyorlar
- و ص ف
- وَتَصِفُ
- onların dilleri
- ل س ن
- أَلْسِنَتُهُمُ
- yalan
- ك ذ ب
- الْكَذِبَ
- hakkında
- أَنَّ
- kendilerinin olacağı
- لَهُمُ
- en güzel sonucun
- ح س ن
- الْحُسْنَىٰ
- hiç yok ki
- لَا
- şüphe
- ج ر م
- جَرَمَ
- mutlaka
- أَنَّ
- onlara vardır
- لَهُمُ
- ateş
- ن و ر
- النَّارَ
- ve onlar
- وَأَنَّهُمْ
- ona sürüleceklerdir
- ف ر ط
- مُفْرَطُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128