Nahl Suresi 111. Ayet Meali
۞ يَوْمَ تَأْتِى كُلُّ نَفْسٍ تُجَٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Yevme te’tî kullu nefsin tucâdilu an nefsihâ ve tuveffâ kullu nefsin mâ amilet ve hum lâ yuzlemûn(yuzlemûne).
Herkesin nefsi için mücadele ederek geleceği, kendilerine zulmedilmeksizin herkese yaptığının karşılığının eksiksiz ödeneceği günü düşün.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- o gün
- ي و م
- يَوْمَ
- gelir
- ا ت ي
- تَأْتِي
- her
- ك ل ل
- كُلُّ
- nefis
- ن ف س
- نَفْسٍ
- uğraşır
- ج د ل
- تُجَادِلُ
- عَنْ
- kendi canı için
- ن ف س
- نَفْسِهَا
- ve tam karşılığı verilir
- و ف ي
- وَتُوَفَّىٰ
- herkese
- ك ل ل
- كُلُّ
- nefse
- ن ف س
- نَفْسٍ
- مَا
- yaptığının
- ع م ل
- عَمِلَتْ
- onlara
- وَهُمْ
- asla
- لَا
- haksızlık edilmez
- ظ ل م
- يُظْلَمُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128