Nahl Suresi 32. Ayet Meali
ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَٰمٌ عَلَيْكُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ellezîne teteveffâhumul melâiketu tayyibîne yekûlûne selâmun aleykumudhulûl cennete bimâ kuntum ta’melûn(ta’melûne).
Melekler, onların canlarını iyi kimseler olarak alırken, “Selâm size! Yapmış olduğunuz iyi işlere karşılık girin cennete” derler.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- kimselere
- الَّذِينَ
- canlarını aldıkları
- و ف ي
- تَتَوَفَّاهُمُ
- melekler
- م ل ك
- الْمَلَائِكَةُ
- iyi insanlar olarak
- ط ي ب
- طَيِّبِينَ
- derler
- ق و ل
- يَقُولُونَ
- selam
- س ل م
- سَلَامٌ
- size
- عَلَيْكُمُ
- girin
- د خ ل
- ادْخُلُوا
- cennete
- ج ن ن
- الْجَنَّةَ
- karşılık
- بِمَا
- olduklarınıza
- ك و ن
- كُنْتُمْ
- yapıyor(lar)
- ع م ل
- تَعْمَلُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128