Nahl Suresi 51. Ayet Meali
وَقَالَ اللّٰهُ لَا تَتَّخِذُٓوا اِلٰهَيْنِ اثْنَيْنِۚ اِنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ فَاِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Ve kâlallâhu lâ tettehızû ilâheynisneyn(ilâheynisneyni), innemâ huve ilâhun vâhıd(vâhıdun), fe iyyâye ferhebûn(ferhebûne).
Allah, şöyle dedi: “İki ilâh edinmeyin. O, ancak tek ilâhtır. O hâlde, yalnız benden korkun.”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve dedi
- ق و ل
- وَقَالَ
- Allah
- اللَّهُ
- لَا
- edinmeyin
- ا خ ذ
- تَتَّخِذُوا
- (iki) ilah
- ا ل ه
- إِلَٰهَيْنِ
- iki
- ث ن ي
- اثْنَيْنِ
- şüphesiz
- إِنَّمَا
- O
- هُوَ
- İlahdır
- ا ل ه
- إِلَٰهٌ
- tek
- و ح د
- وَاحِدٌ
- yalnız benden
- فَإِيَّايَ
- korkun
- ر ه ب
- فَارْهَبُونِ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128