Nahl Suresi 25. Ayet Meali
لِيَحْمِلُٓوا اَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيٰمَةِۙ وَمِنْ اَوْزَارِ الَّذ۪ينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍۜ اَلَا سَٓاءَ مَا يَزِرُونَ۟
Liyahmilû evzârehum kâmileten yevmel kıyâmeti ve min evzârillezîne yudıllûnehum bi gayri ilm(ilmin), e lâ sâe mâ yezirûn(yezirûne).
Böylece kıyamet gününde kendi günahlarını tam olarak, bilgisizce saptırdıkları kimselerin günahlarının da bir kısmını yüklenirler. Dikkat et, yüklendikleri ne kötüdür.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- yüklenmeleri için
- ح م ل
- لِيَحْمِلُوا
- kendi günahlarını
- و ز ر
- أَوْزَارَهُمْ
- tam olarak
- ك م ل
- كَامِلَةً
- günü
- ي و م
- يَوْمَ
- kıyamet
- ق و م
- الْقِيَامَةِ
- ve bir kısmını
- وَمِنْ
- günahlarının
- و ز ر
- أَوْزَارِ
- الَّذِينَ
- saptırdıkları kimselerin
- ض ل ل
- يُضِلُّونَهُمْ
- غ ي ر
- بِغَيْرِ
- bilgisizce
- ع ل م
- عِلْمٍ
- bak
- أَلَا
- ne kötü
- س و ا
- سَاءَ
- şey
- مَا
- yükleniyorlar
- و ز ر
- يَزِرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128