Nahl Suresi 43. Ayet Meali
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ ۚ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Ve mâ erselnâ min kablike illâ ricâlen nûhî ileyhim fes’elû ehlez zikri in kuntum lâ ta’lemûn(ta’lemûne).
Senden önce de ancak, kendilerine vahyettiğimiz birtakım erkekleri peygamber olarak gönderdik. Eğer bilmiyorsanız ilim sahiplerine sorun.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve
- وَمَا
- biz göndermedik
- ر س ل
- أَرْسَلْنَا
- مِنْ
- senden önce
- ق ب ل
- قَبْلِكَ
- başkasını
- إِلَّا
- erkeklerden
- ر ج ل
- رِجَالًا
- vahyettiğimiz
- و ح ي
- نُوحِي
- kendilerine
- إِلَيْهِمْ
- sorun
- س ا ل
- فَاسْأَلُوا
- ehline
- ا ه ل
- أَهْلَ
- zikir
- ذ ك ر
- الذِّكْرِ
- eğer
- إِنْ
- siz
- ك و ن
- كُنْتُمْ
- لَا
- bilmiyorsanız
- ع ل م
- تَعْلَمُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128