Nahl Suresi 22. Ayet Meali
إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ ۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
İlâhukum ilâhun vâhid(vâhidun), fellezîne lâ yu’minûne bil âhirati kulûbuhum munkiretun ve hum mustekbirûn(mustekbirûne).
Sizin ilâhınız tek bir ilâhtır. Ahirete inanmayanların kalpleri bunu inkâr etmekte, kendileri de büyüklük taslamaktadırlar.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- sizin ilahınız
- ا ل ه
- إِلَٰهُكُمْ
- ilahdır
- ا ل ه
- إِلَٰهٌ
- bir tek
- و ح د
- وَاحِدٌ
- ama
- فَالَّذِينَ
- لَا
- inanmayanların
- ا م ن
- يُؤْمِنُونَ
- ahirete
- ا خ ر
- بِالْاخِرَةِ
- kalbleri
- ق ل ب
- قُلُوبُهُمْ
- inkarcıdır
- ن ك ر
- مُنْكِرَةٌ
- ve onlar
- وَهُمْ
- büyüklük taslarlar
- ك ب ر
- مُسْتَكْبِرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128