Nahl Suresi 72. Ayet Meali
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ ۚ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
Vallâhu ceale lekum min enfusikum ezvâcen ve ceale lekum min ezvâcikum benîne ve hafedeten ve rezakakum minet tayyibât(tayyibâti), e fe bil bâtıli yu’minûne ve bi ni’metillâhi hum yekfurûn(yekfurûne).
Allah, size kendi cinsinizden eşler var etti. Eşlerinizden de oğullar ve torunlar verdi ve sizi temiz şeylerden rızıklandırdı. Öyleyken onlar batıla inanıyorlar da Allah’ın nimetini inkâr mı ediyorlar?
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- Allah
- وَاللَّهُ
- yarattı
- ج ع ل
- جَعَلَ
- size
- لَكُمْ
- مِنْ
- kendi nefislerinizden
- ن ف س
- أَنْفُسِكُمْ
- eşler
- ز و ج
- أَزْوَاجًا
- ve yarattı
- ج ع ل
- وَجَعَلَ
- size
- لَكُمْ
- مِنْ
- eşlerinizden
- ز و ج
- أَزْوَاجِكُمْ
- oğullar
- ب ن ي
- بَنِينَ
- ve torunlar
- ح ف د
- وَحَفَدَةً
- ve sizi besledi
- ر ز ق
- وَرَزَقَكُمْ
- مِنَ
- güzel rızıklarla
- ط ي ب
- الطَّيِّبَاتِ
- hâlâ batıla mı?
- ب ط ل
- أَفَبِالْبَاطِلِ
- inanıyorlar
- ا م ن
- يُؤْمِنُونَ
- ve ni’metine
- ن ع م
- وَبِنِعْمَتِ
- Allah’ın
- اللَّهِ
- onlar
- هُمْ
- nankörlük ediyorlar
- ك ف ر
- يَكْفُرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128