Nahl Suresi 108. Ayet Meali
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
Ulâikellezîne tabeallâhu alâ kulûbihim ve sem’ihim ve ebsârihim, ve ulâike humul gâfilûn(gâfilûne).
İşte onlar, Allah’ın; kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimselerdir. İşte onlar gafillerin ta kendileridir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- onlar
- أُولَٰئِكَ
- kimselerdir
- الَّذِينَ
- mühürlediği
- ط ب ع
- طَبَعَ
- Allah’ın
- اللَّهُ
- üzerini
- عَلَىٰ
- kalbleri
- ق ل ب
- قُلُوبِهِمْ
- ve kulaklarını
- س م ع
- وَسَمْعِهِمْ
- ve gözlerini
- ب ص ر
- وَأَبْصَارِهِمْ
- ve işte
- وَأُولَٰئِكَ
- onlardır
- هُمُ
- gafiller
- غ ف ل
- الْغَافِلُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128