Nahl Suresi 120. Ayet Meali
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
İnne ibrâhîme kâne ummeten kâniten lillâhi hanîfâ(hanîfen) ve lem yeku minel muşrikîn(muşrikîne).
Şüphesiz İbrahim, Allah’a itaat eden, hakka yönelen bir önder idi. Allah’a ortak koşanlardan değildi.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- şüphesiz
- إِنَّ
- İbrahim
- إِبْرَاهِيمَ
- idi
- ك و ن
- كَانَ
- bir ümmet
- ا م م
- أُمَّةً
- O’na ita’at eden
- ق ن ت
- قَانِتًا
- Allah’ı
- لِلَّهِ
- birleyen
- ح ن ف
- حَنِيفًا
- ve
- وَلَمْ
- değildi
- ك و ن
- يَكُ
- -dan
- مِنَ
- ortak koşanlar-
- ش ر ك
- الْمُشْرِكِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128