Nahl Suresi 60. Ayet Meali
لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَلِلَّهِ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Lillezîne lâ yu’minûne bil âhıreti meselus sev’(sev’i), ve lillâhil meselul â’lâ, ve huvel azîzul hakîm(hakîmu).
Kötü sıfatlar ahirete inanmayanlara aittir. En yüce sıfatlar ise Allah’ındır. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- içindir
- لِلَّذِينَ
- لَا
- inanmayanlar
- ا م ن
- يُؤْمِنُونَ
- ahirete
- ا خ ر
- بِالْاخِرَةِ
- sıfatlar
- م ث ل
- مَثَلُ
- en kötü
- س و ا
- السَّوْءِ
- (oysa) Allah’ındır
- وَلِلَّهِ
- sıfatlar
- م ث ل
- الْمَثَلُ
- en yüce
- ع ل و
- الْأَعْلَىٰ
- ve O
- وَهُوَ
- azizdir
- ع ز ز
- الْعَزِيزُ
- hikmet sahibidir
- ح ك م
- الْحَكِيمُ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128