Nahl Suresi 101. Ayet Meali
وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ ۙ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ve izâ beddelnâ âyeten mekâne âyetin vallâhu a’lemu bimâ yunezzilu kâlû innemâ ente mufter(mufterin), bel ekseruhum lâ ya’lemûn(ya’lemûne).
Biz bir âyeti değiştirip yerine başka bir âyet getirdiğimiz zaman -ki Allah, neyi indireceğini gayet iyi bilir- onlar Peygamber’e, “Sen ancak uyduruyorsun” derler. Hayır, onların çoğu bilmezler.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve zaman
- وَإِذَا
- değiştirdiğimiz
- ب د ل
- بَدَّلْنَا
- bir ayeti
- ا ي ي
- ايَةً
- yerine
- ك و ن
- مَكَانَ
- bir ayet
- ا ي ي
- ايَةٍ
- ve Allah
- وَاللَّهُ
- bilirken
- ع ل م
- أَعْلَمُ
- ne
- بِمَا
- indirdiğini
- ن ز ل
- يُنَزِّلُ
- derler
- ق و ل
- قَالُوا
- şüphesiz
- إِنَّمَا
- sen
- أَنْتَ
- iftira ediyorsun
- ف ر ي
- مُفْتَرٍ
- hayır
- بَلْ
- onların çokları
- ك ث ر
- أَكْثَرُهُمْ
- لَا
- bilmiyorlar
- ع ل م
- يَعْلَمُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128