Hûd Suresi 74. Ayet Meali
فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
Fe lemmâ zehebe an ibrâhîmer rev’u ve câethul buşra yucâdilunâ fî kavmi lût(lûtın).
İbrahim’in korkusu gidip, kendisine müjde gelince Lût kavmi hakkında bizim (elçilerimiz)le tartışmaya başladı.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ne zaman ki
- فَلَمَّا
- gidince
- ذ ه ب
- ذَهَبَ
- -den
- عَنْ
- İbrahim-
- إِبْرَاهِيمَ
- korku
- ر و ع
- الرَّوْعُ
- ve kendisine gelince
- ج ي ا
- وَجَاءَتْهُ
- müjde
- ب ش ر
- الْبُشْرَىٰ
- bizimle tartışmaya girişti
- ج د ل
- يُجَادِلُنَا
- hakkında
- فِي
- kavmi
- ق و م
- قَوْمِ
- Lut
- لُوطٍ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123