Hûd Suresi 117. Ayet Meali
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
Ve mâ kâne rabbuke li yuhlikel kurâ bi zulmin ve ehluhâ muslihûn(muslihûne).
Rabbin, halkları salih ve ıslah edici kimseler iken memleketleri zulmederek helâk etmez.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve
- وَمَا
- değildi
- ك و ن
- كَانَ
- Rabbin
- ر ب ب
- رَبُّكَ
- helak edecek
- ه ل ك
- لِيُهْلِكَ
- o beldeleri
- ق ر ي
- الْقُرَىٰ
- zulümle
- ظ ل م
- بِظُلْمٍ
- ahalisi (iken)
- ا ه ل
- وَأَهْلُهَا
- ıslah edici
- ص ل ح
- مُصْلِحُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123