Hûd Suresi 23. Ayet Meali
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَخْبَتُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
İnnellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti ve ahbetû ilâ rabbihim ulâike ashâbul cenneh(cenneti), hum fîhâ hâlidûn(hâlidûne).
İman edip, salih ameller işleyen ve Rablerine gönülden bağlananlara gelince, işte onlar cennetliklerdir. Onlar orada ebedî kalacaklardır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- şüphesiz ki
- إِنَّ
- kimseler
- الَّذِينَ
- iman eden(ler)
- ا م ن
- امَنُوا
- ve işleyenler
- ع م ل
- وَعَمِلُوا
- iyi işler
- ص ل ح
- الصَّالِحَاتِ
- ve gönülden boyun eğenler
- خ ب ت
- وَأَخْبَتُوا
- إِلَىٰ
- Rabblerine
- ر ب ب
- رَبِّهِمْ
- işte onlar
- أُولَٰئِكَ
- ehlidirler
- ص ح ب
- أَصْحَابُ
- cennet
- ج ن ن
- الْجَنَّةِ
- onlar
- هُمْ
- orada
- فِيهَا
- kalıcıdırlar
- خ ل د
- خَالِدُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123