Hûd Suresi 14. Ayet Meali
فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Fe illem yestecîbû lekum fa´lemû ennemâ unzile bi ilmillâhi ve en lâ ilâhe illâ hû(huve), fe hel entum muslimûn(muslimûne).
Eğer size (bu konuda) cevap veremedilerse, bilin ki o (Kur’an) ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Artık müslüman oluyor musunuz?
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- eğer
- فَإِلَّمْ
- cevap veremezlerse
- ج و ب
- يَسْتَجِيبُوا
- size
- لَكُمْ
- bilin ki
- ع ل م
- فَاعْلَمُوا
- doğrusu o
- أَنَّمَا
- indirilmiştir
- ن ز ل
- أُنْزِلَ
- ilmiyle
- ع ل م
- بِعِلْمِ
- Allah’ın
- اللَّهِ
- ve şüphesiz
- وَأَنْ
- yoktur
- لَا
- ilah
- ا ل ه
- إِلَٰهَ
- başka
- إِلَّا
- O’ndan
- هُوَ
- artık olur musunuz?
- فَهَلْ
- size
- أَنْتُمْ
- Müslüman
- س ل م
- مُسْلِمُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123