Hûd Suresi 41. Ayet Meali
۞ وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ve kâlerkebû fîhâ bismillâhi mecrâhâ ve mursâhâ, inne rabbî le gafûrun rahîm(rahîmun).
(Nûh), “Binin ona. Onun yüzüp gitmesi de durması da Allah’ın adıyladır. Şüphesiz Rabbim çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.” dedi.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve dedi ki
- ق و ل
- وَقَالَ
- haydi binin
- ر ك ب
- ارْكَبُوا
- ona
- فِيهَا
- adıyladır
- س م و
- بِسْمِ
- Allah’ın
- اللَّهِ
- yüzmesi de
- ج ر ي
- مَجْرَاهَا
- ve durması da
- ر س و
- وَمُرْسَاهَا
- şüphesiz
- إِنَّ
- Rabbim
- ر ب ب
- رَبِّي
- bağışlayıcıdır
- غ ف ر
- لَغَفُورٌ
- rahmet edicidir
- ر ح م
- رَحِيمٌ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123