Hûd Suresi 114. Ayet Meali
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ
Ve ekımis salâte tarafeyin nehâri ve zulefen minel leyl(leyli), innel hasenâti yuzhibnes seyyiât(seyyiâti), zâlike zikrâ liz zâkirîn(zâkirîne).
(Ey Muhammed!) Gündüzün iki tarafında ve gecenin gündüze yakın vakitlerinde namaz kıl. Çünkü iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt alanlar için bir öğüttür.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve kıl
- ق و م
- وَأَقِمِ
- namaz
- ص ل و
- الصَّلَاةَ
- iki tarafında
- ط ر ف
- طَرَفَيِ
- gündüzün
- ن ه ر
- النَّهَارِ
- ve yakın vakitlerinde
- ز ل ف
- وَزُلَفًا
- مِنَ
- gecenin
- ل ي ل
- اللَّيْلِ
- şüphesiz
- إِنَّ
- iyilikler
- ح س ن
- الْحَسَنَاتِ
- giderir
- ذ ه ب
- يُذْهِبْنَ
- kötülükleri
- س و ا
- السَّيِّئَاتِ
- bu
- ذَٰلِكَ
- bir öğüttür
- ذ ك ر
- ذِكْرَىٰ
- ibret alanlara
- ذ ك ر
- لِلذَّاكِرِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123