Hûd Suresi 112. Ayet Meali
فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Festekim kemâ umirte ve men tâbe meake ve lâ tatgav, innehu bi mâ ta’melûne basîr(basîrun).
Öyle ise emrolunduğun gibi dosdoğru ol. Beraberindeki tövbe edenler de dosdoğru olsunlar. Hak ve adalet ölçülerini aşmayın. Şüphesiz O, yaptıklarınızı hakkıyla görür.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- dosdoğru olun
- ق و م
- فَاسْتَقِمْ
- gibi
- كَمَا
- emrolunduğun
- ا م ر
- أُمِرْتَ
- ve kimseler
- وَمَنْ
- tevbe eden
- ت و ب
- تَابَ
- seninle birlikte
- مَعَكَ
- ve
- وَلَا
- aşırı gitmeyin
- ط غ ي
- تَطْغَوْا
- şüphesiz O
- إِنَّهُ
- şeyleri
- بِمَا
- yaptıklarınız
- ع م ل
- تَعْمَلُونَ
- görmektedir
- ب ص ر
- بَصِيرٌ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123