Hûd Suresi 60. Ayet Meali
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ عَادًا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ
Ve utbiû fî hâzihid dunyâ la’neten ve yevmel kıyâmeh(kıyâmeti), e lâ inne âden keferû rabbehum, e lâ bu´den li âdin kavmi hûd(hûdin).
Onlar, hem bu dünyada, hem de kıyamet gününde lânete uğratıldılar. Biliniz ki Âd kavmi, Rablerini inkâr etti. (Yine) biliniz ki Hûd’un kavmi Âd, Allah’ın rahmetinden uzaklaştı.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve uğradılar
- ت ب ع
- وَأُتْبِعُوا
- فِي
- bu
- هَٰذِهِ
- dünyada
- د ن و
- الدُّنْيَا
- lanete
- ل ع ن
- لَعْنَةً
- ve gününde
- ي و م
- وَيَوْمَ
- kıyamet
- ق و م
- الْقِيَامَةِ
- iyi bilin ki
- أَلَا
- şüphesiz
- إِنَّ
- Ad (halkı)
- ع و د
- عَادًا
- inkar ettiler
- ك ف ر
- كَفَرُوا
- Rabblerini
- ر ب ب
- رَبَّهُمْ
- dikkat edin
- أَلَا
- uzak olsun
- ب ع د
- بُعْدًا
- Ad
- ع و د
- لِعَادٍ
- kavmi
- ق و م
- قَوْمِ
- Hud’un
- ه و د
- هُودٍ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123