Hûd Suresi 111. Ayet Meali
وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَٰلَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Ve inne kullen lemmâ le yuveffiyennehum rabbuke a’mâlehum, innehu bimâ ya’melûne habîr(habîrun).
Şüphesiz Rabbin onların her birine, yaptıklarının karşılığını tastamam verecektir. Şüphesiz Rabbin onların yaptıklarından hakkıyla haberdardır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve şüphesiz
- وَإِنَّ
- tümünün
- ك ل ل
- كُلًّا
- لَمَّا
- tastamam verecektir
- و ف ي
- لَيُوَفِّيَنَّهُمْ
- Rabbin
- ر ب ب
- رَبُّكَ
- onların yaptıklarını
- ع م ل
- أَعْمَالَهُمْ
- şüphesiz O
- إِنَّهُ
- şeylerden
- بِمَا
- yaptıkları
- ع م ل
- يَعْمَلُونَ
- haberdardır
- خ ب ر
- خَبِيرٌ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123