Enbiyâ Suresi 83. Ayet Meali
۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Ve eyyûbe iz nâdâ rabbehû ennî messeniyed durru ve ente erhamur râhimîn(râhimîne).
Eyyûb’u da hatırla. Hani o Rabbine, “Şüphesiz ki ben derde uğradım, sen ise merhametlilerin en merhametlisisin” diye niyaz etmişti.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve Eyyub’u da
- وَأَيُّوبَ
- hani
- إِذْ
- du’a etmişti
- ن د و
- نَادَىٰ
- Rabbine
- ر ب ب
- رَبَّهُ
- gerçekten diye
- أَنِّي
- bana dokundu
- م س س
- مَسَّنِيَ
- bu dert
- ض ر ر
- الضُّرُّ
- ve sen
- وَأَنْتَ
- en merhametlisisin
- ر ح م
- أَرْحَمُ
- merhametlilerin
- ر ح م
- الرَّاحِمِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112