Enbiyâ Suresi 83. Ayet Meali
وَاَيُّوبَ اِذْ نَادٰى رَبَّهُٓ اَنّ۪ي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَۚ
Ve eyyûbe iz nâdâ rabbehû ennî messeniyed durru ve ente erhamur râhimîn(râhimîne).
Eyyûb’u da hatırla. Hani o Rabbine, “Şüphesiz ki ben derde uğradım, sen ise merhametlilerin en merhametlisisin” diye niyaz etmişti.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve Eyyub’u da
- وَأَيُّوبَ
- hani
- إِذْ
- du’a etmişti
- ن د و
- نَادَىٰ
- Rabbine
- ر ب ب
- رَبَّهُ
- gerçekten diye
- أَنِّي
- bana dokundu
- م س س
- مَسَّنِيَ
- bu dert
- ض ر ر
- الضُّرُّ
- ve sen
- وَأَنْتَ
- en merhametlisisin
- ر ح م
- أَرْحَمُ
- merhametlilerin
- ر ح م
- الرَّاحِمِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112