Enbiyâ Suresi 17. Ayet Meali
لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ
Lev erednâ en nettehıze lehven lettehaznâhu min ledunnâ in kunnâ fâ’ılîn(fâ’ılîne).
Eğer bir eğlence edinmek isteseydik, onu kendi katımızdan edinirdik. Yapacak olsaydık böyle yapardık.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- eğer
- لَوْ
- isteseydik
- ر و د
- أَرَدْنَا
- أَنْ
- edinmek
- ا خ ذ
- نَتَّخِذَ
- bir eğlence
- ل ه و
- لَهْوًا
- edinirdik
- ا خ ذ
- لَاتَّخَذْنَاهُ
- مِنْ
- kendi katımızdan
- ل د ن
- لَدُنَّا
- eğer
- إِنْ
- olsaydık
- ك و ن
- كُنَّا
- yapacak
- ف ع ل
- فَاعِلِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112