Enbiyâ Suresi 102. Ayet Meali
لَا يَسْمَعُونَ حَس۪يسَهَاۚ وَهُمْ ف۪ي مَا اشْتَهَتْ اَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَۚ
Lâ yesme’ûne hasîsehâ, ve hum fî meştehet enfusuhum hâlidûn(hâlidûne).
Onlar cehennemin hışıltısını bile duymazlar. Canlarının istediği nimetler içinde ebedî olarak kalırlar.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- لَا
- duymazlar
- س م ع
- يَسْمَعُونَ
- onun uğultusunu
- ح س س
- حَسِيسَهَا
- ve onlar
- وَهُمْ
- içinde
- فِي
- مَا
- çektiği (ni’metler)
- ش ه و
- اشْتَهَتْ
- canlarının
- ن ف س
- أَنْفُسُهُمْ
- ebedi kalırlar
- خ ل د
- خَالِدُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112