Enbiyâ Suresi 35. Ayet Meali
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Kullu nefsin zâikatul mevt(mevti), ve neblûkum biş şerri vel hayri fitneh(fitneten), ve ileynâ turceûn(turceûne).
Her nefis ölümü tadacaktır. Sizi bir imtihan olarak hayır ile de şer ile de deniyoruz. Ancak bize döndürüleceksiniz.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- her
- ك ل ل
- كُلُّ
- nefis
- ن ف س
- نَفْسٍ
- tadacaktır
- ذ و ق
- ذَائِقَةُ
- ölümü
- م و ت
- الْمَوْتِ
- ve sizi imtihan ederiz
- ب ل و
- وَنَبْلُوكُمْ
- şer ile
- ش ر ر
- بِالشَّرِّ
- ve hayır ile
- خ ي ر
- وَالْخَيْرِ
- sınamak için
- ف ت ن
- فِتْنَةً
- ve (sonunda) bize
- وَإِلَيْنَا
- döndürüleceksiniz
- ر ج ع
- تُرْجَعُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112