Enbiyâ Suresi 103. Ayet Meali
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Lâ yahzunuhumul fezeul ekberu ve tetelakkâhumul melâikeh(melâiketu), hâzâ yevmukumullezî kuntum tûadûn(tûadûne).
En büyük korku bile onları tasalandırmaz ve melekler onları, “İşte bu, size vaad edilen (mutlu) gününüzdür” diyerek karşılarlar.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- asla
- لَا
- onları tasalandırmaz
- ح ز ن
- يَحْزُنُهُمُ
- korku
- ف ز ع
- الْفَزَعُ
- en büyük
- ك ب ر
- الْأَكْبَرُ
- onları şöyle karşılar
- ل ق ي
- وَتَتَلَقَّاهُمُ
- melekler
- م ل ك
- الْمَلَائِكَةُ
- işte bu
- هَٰذَا
- gününüzdür
- ي و م
- يَوْمُكُمُ
- الَّذِي
- size
- ك و ن
- كُنْتُمْ
- va’dedilen
- و ع د
- تُوعَدُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112