Enbiyâ Suresi 101. Ayet Meali
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
İnnellezîne sebekat lehum minnel husnâ ulâike anhâ mub’adûn(mub’adûne).
Şüphesiz kendileri için tarafımızdan en güzel mükâfat hazırlanmış olanlar var ya; işte bunlar cehennemden uzaklaştırılmışlardır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- kuşkusuz
- إِنَّ
- kimseler
- الَّذِينَ
- geçmiş olan(lar)
- س ب ق
- سَبَقَتْ
- kendilerine
- لَهُمْ
- bizden
- مِنَّا
- güzellik
- ح س ن
- الْحُسْنَىٰ
- işte onlar
- أُولَٰئِكَ
- ondan (cehennemden)
- عَنْهَا
- uzaklaştırılmışlardır
- ب ع د
- مُبْعَدُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112