Enbiyâ Suresi 112. Ayet Meali
قَٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
Kâle rabbıhkum bil hakk(hakkı), ve rabbuner rahmânul musteânu alâ mâ tasıfûn(tasıfûne).
(Peygamber), “Ey Rabbim! Hak ile hüküm ver. Bizim Rabbimiz, sizin nitelemelerinize karşı yardımı istenecek olan Rahmân’dır” dedi.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- dedi ki
- ق و ل
- قَالَ
- Rabbim
- ر ب ب
- رَبِّ
- hükmet
- ح ك م
- احْكُمْ
- hak ile
- ح ق ق
- بِالْحَقِّ
- ve Rabbimiz
- ر ب ب
- وَرَبُّنَا
- çok merhamet edendir
- ر ح م
- الرَّحْمَٰنُ
- O’nun yardımına sığınılır
- ع و ن
- الْمُسْتَعَانُ
- karşı
- عَلَىٰ
- şeye
- مَا
- sizin nitelendirdiğiniz
- و ص ف
- تَصِفُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112