Enbiyâ Suresi 42. Ayet Meali
قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ
Kul men yekleukum bil leyli ven nehâri miner rahmân(rahmâni), bel hum an zikri rabbihim mu’ridûn(mu’ridûne).
(Ey Muhammed!) De ki: “(Size azab edecek olsa) gece ve gündüz Rahmân’ın azabından sizi kim koruyacak?” Öyle iken onlar Rablerinin zikrinden yüz çevirmekteler.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- de ki
- ق و ل
- قُلْ
- kim
- مَنْ
- sizi koruyacak?
- ك ل ا
- يَكْلَؤُكُمْ
- gece
- ل ي ل
- بِاللَّيْلِ
- ve gündüz
- ن ه ر
- وَالنَّهَارِ
- -dan
- مِنَ
- Rahman-
- ر ح م
- الرَّحْمَٰنِ
- hayır
- بَلْ
- onlar
- هُمْ
- -inden
- عَنْ
- Zikr-
- ذ ك ر
- ذِكْرِ
- Rablerinin
- ر ب ب
- رَبِّهِمْ
- yüz çeviriyorlar
- ع ر ض
- مُعْرِضُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112