Enbiyâ Suresi 11. Ayet Meali
وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
Ve kem kasamnâ min karyetin kânet zâlimeten ve enşe’nâ ba’dehâ kavmen âharîn(âharîne).
Biz zulmetmekte olan nice memleketleri kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka başka toplumlar meydana getirdik.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve nicesini
- وَكَمْ
- kırıp geçirdik
- ق ص م
- قَصَمْنَا
- -den
- مِنْ
- şehir(ler)-
- ق ر ي
- قَرْيَةٍ
- olan
- ك و ن
- كَانَتْ
- zalim
- ظ ل م
- ظَالِمَةً
- ve inşa ettik
- ن ش ا
- وَأَنْشَأْنَا
- onlardan sonra
- ب ع د
- بَعْدَهَا
- bir topluluk
- ق و م
- قَوْمًا
- başka
- ا خ ر
- اخَرِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112