Enbiyâ Suresi 105. Ayet Meali
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّٰلِحُونَ
Ve lekad ketebnâ fîz zebûri min ba’diz zikri ennel arda yerisuhâ ıbâdiyes sâlihûn(sâlihûne).
Andolsun, Zikir’den (Tevrat’tan) sonra Zebûr’da da, “Yere muhakkak benim iyi kullarım varis olacaktır” diye yazmıştık.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve andolsun
- وَلَقَدْ
- yazmıştık
- ك ت ب
- كَتَبْنَا
- فِي
- Zebur’da
- ز ب ر
- الزَّبُورِ
- مِنْ
- sonra
- ب ع د
- بَعْدِ
- Zikir’den (Tevrat’tan)
- ذ ك ر
- الذِّكْرِ
- mutlaka
- أَنَّ
- arza
- ا ر ض
- الْأَرْضَ
- varis olacak
- و ر ث
- يَرِثُهَا
- kullarım
- ع ب د
- عِبَادِيَ
- iyi
- ص ل ح
- الصَّالِحُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112