Enbiyâ Suresi 57. Ayet Meali
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
Ve tallâhi le ekîdenne asnâmekum ba’de en tuvellû mudbirîn(mudbirîne).
Allah’a yemin ederim ki, siz arkanızı dönüp gittikten sonra ben putlarınıza muhakkak bir tuzak kuracağım.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- Allah’a and olsun ki
- ا ل ه
- وَتَاللَّهِ
- bir tuzak kuracağım
- ك ي د
- لَأَكِيدَنَّ
- putlarınıza
- ص ن م
- أَصْنَامَكُمْ
- sonra
- ب ع د
- بَعْدَ
- أَنْ
- siz gittikten
- و ل ي
- تُوَلُّوا
- arkanızı dönüp
- د ب ر
- مُدْبِرِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112