Enbiyâ Suresi 80. Ayet Meali
وَعَلَّمْنَٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَٰكِرُونَ
Ve allemnâhu san’ate lebûsin lekum li tuhsınekum min be’sikum, fe hel entum şâkirûn(şâkirûne).
Bir de Davud’a, sizin için, zırh yapma sanatını öğrettik ki, savaşlarınızda sizi korusun. Şimdi siz şükrediyor musunuz?
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve ona öğretmiştik
- ع ل م
- وَعَلَّمْنَاهُ
- yapmayı
- ص ن ع
- صَنْعَةَ
- zırh
- ل ب س
- لَبُوسٍ
- sizin için
- لَكُمْ
- sizi korumak için
- ح ص ن
- لِتُحْصِنَكُمْ
- -nden
- مِنْ
- savaşın şiddeti-
- ب ا س
- بَأْسِكُمْ
- (o halde) misiniz?
- فَهَلْ
- siz
- أَنْتُمْ
- şükredenlerden
- ش ك ر
- شَاكِرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112