Enbiyâ Suresi 51. Ayet Meali
۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
Ve lekad âteynâ ibrâhîme ruşdehu min kablu ve kunnâ bihî âlimîn(âlimîne).
Andolsun, daha önce de İbrahim’e doğruyu yanlıştan ayırma yeteneğini verdik. Biz zaten onu biliyorduk.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve andolsun
- وَلَقَدْ
- biz vermiştik
- ا ت ي
- اتَيْنَا
- İbrahim’e
- إِبْرَاهِيمَ
- doğru yolu bulma yeteneğini
- ر ش د
- رُشْدَهُ
- مِنْ
- daha önceden
- ق ب ل
- قَبْلُ
- ve biz idik
- ك و ن
- وَكُنَّا
- onu
- بِهِ
- biliyor
- ع ل م
- عَالِمِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112