Enbiyâ Suresi 52. Ayet Meali
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٰكِفُونَ
İz kâle li ebîhi ve kavmihî mâ hâzihit temâsîlulletî entum lehâ âkifûn(âkifûne).
Hani o, babasına ve kavmine, “Ne bu tapınıp durduğunuz heykeller?” demişti.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- hani
- إِذْ
- demişti ki
- ق و ل
- قَالَ
- babasına
- ا ب و
- لِأَبِيهِ
- ve kavmine
- ق و م
- وَقَوْمِهِ
- nedir?
- مَا
- şu
- هَٰذِهِ
- heykeller
- م ث ل
- التَّمَاثِيلُ
- الَّتِي
- sizin
- أَنْتُمْ
- kendisine
- لَهَا
- taptığınız
- ع ك ف
- عَاكِفُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112