En`âm Suresi 32. Ayet Meali
وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ve mâl hayâtud dunyâ illâ leibun ve lehv(lehvun), ve led dârul âhiretu hayrun lillezîne yettekûn(yettekûne), e fe lâ ta’kılûn(ta’kılûne).
Dünya hayatı ancak bir oyun ve bir eğlencedir. Elbette ki ahiret yurdu Allah’a karşı gelmekten sakınanlar için daha hayırlıdır. Hâlâ akıllanmayacak mısınız?
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve değildir
- وَمَا
- hayatı
- ح ي ي
- الْحَيَاةُ
- dünya
- د ن و
- الدُّنْيَا
- başka bir şey
- إِلَّا
- bir oyundan
- ل ع ب
- لَعِبٌ
- ve eğlenceden
- ل ه و
- وَلَهْوٌ
- ve yurdu
- د و ر
- وَلَلدَّارُ
- ahiret
- ا خ ر
- الْاخِرَةُ
- daha iyidir
- خ ي ر
- خَيْرٌ
- kimseler için
- لِلَّذِينَ
- korunan(lar)
- و ق ي
- يَتَّقُونَ
- أَفَلَا
- düşünmüyor musunuz?
- ع ق ل
- تَعْقِلُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165