En`âm Suresi 28. Ayet Meali
بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا۟ لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Bel bedâ lehum mâ kânû yuhfûne min kabl(kablu),ve lev ruddû le âdû li mâ nuhû anhuve innehum le kâzibûn(kâzibûne).
Hayır, (bu yakınmaları) daha önce gizlemekte oldukları şeyler onlara göründü (de ondan). Eğer çevrilselerdi, elbette kendilerine yasaklanan şeylere yine döneceklerdi. Şüphesiz onlar yalancıdırlar.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- hayır
- بَلْ
- göründü
- ب د و
- بَدَا
- onlara
- لَهُمْ
- مَا
- oldukları
- ك و ن
- كَانُوا
- gizlemekte
- خ ف ي
- يُخْفُونَ
- مِنْ
- daha önce
- ق ب ل
- قَبْلُ
- eğer
- وَلَوْ
- geri gönderilselerdi
- ر د د
- رُدُّوا
- yine dönerlerdi
- ع و د
- لَعَادُوا
- şeye
- لِمَا
- men’olundukları
- ن ه ي
- نُهُوا
- kendinden
- عَنْهُ
- çünkü onlar
- وَإِنَّهُمْ
- yalancılardır
- ك ذ ب
- لَكَاذِبُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165