En`âm Suresi 10. Ayet Meali
وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Ve lekadistuhzie bi rusulin min kablike fe hâka billezîne sehırû minhum mâ kânû bihî yestehziûn(yestehziûne).
(Ey Muhammed!) Andolsun, senden önce de birçok peygamber alaya alınmıştı da onlarla alay edenleri, alay ettikleri şey kuşatıp mahvetmişti.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve muhakkak
- وَلَقَدِ
- alay edilmişti
- ه ز ا
- اسْتُهْزِئَ
- peygamberlerle
- ر س ل
- بِرُسُلٍ
- مِنْ
- senden önce de
- ق ب ل
- قَبْلِكَ
- fakat kuşatıverdi
- ح ي ق
- فَحَاقَ
- kimseleri
- بِالَّذِينَ
- alay edenleri
- س خ ر
- سَخِرُوا
- onlarla
- مِنْهُمْ
- şey
- مَا
- ك و ن
- كَانُوا
- onunla
- بِهِ
- alay ettikleri
- ه ز ا
- يَسْتَهْزِئُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165