En`âm Suresi 22. Ayet Meali
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَيْنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
Ve yevme nahşuruhum cemîan summe nekûlu lillezîne eşrakû eyne şurekâukumullezîne kuntum tez’umûn(tez’umûne).
Onları tümüyle (mahşere) toplayıp da Allah’a ortak koşanlara, “Nerede, ilâh olduklarını iddia ettiğiniz ortaklarınız?” diyeceğimiz günü hatırla.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve gün
- ي و م
- وَيَوْمَ
- topladığımız
- ح ش ر
- نَحْشُرُهُمْ
- hepsini
- ج م ع
- جَمِيعًا
- sonra
- ثُمَّ
- dediğimiz
- ق و ل
- نَقُولُ
- kimselere
- لِلَّذِينَ
- ortak koşan(lara)
- ش ر ك
- أَشْرَكُوا
- hani nerede?
- أَيْنَ
- ortaklarınız
- ش ر ك
- شُرَكَاؤُكُمُ
- kimseler
- الَّذِينَ
- olduğunuz
- ك و ن
- كُنْتُمْ
- zannetmekte
- ز ع م
- تَزْعُمُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165