Kehf Suresi 95. Ayet Meali
قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا
Kâle mâ mekkennî fîhi rabbî hayrun fe eînûnî bi kuvvetin ec’al beynekum ve beynehum redmâ(redmen).
Zülkarneyn, “Rabbimin bana verdiği (imkân ve kudret, sizin vereceğiniz vergiden) daha hayırlıdır. Şimdi siz bana gücünüzle yardım edin de, sizinle onların arasına sağlam bir engel yapayım” dedi.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- dedi ki
- ق و ل
- قَالَ
- مَا
- beni bulundurduğu imkanlar
- م ك ن
- مَكَّنِّي
- içinde
- فِيهِ
- Rabbimin
- ر ب ب
- رَبِّي
- daha hayırlıdır
- خ ي ر
- خَيْرٌ
- siz bana yardım edin de
- ع و ن
- فَأَعِينُونِي
- güçle
- ق و ي
- بِقُوَّةٍ
- yapayım
- ج ع ل
- أَجْعَلْ
- sizinle
- ب ي ن
- بَيْنَكُمْ
- onlar arasına
- ب ي ن
- وَبَيْنَهُمْ
- sağlam bir engel
- ر د م
- رَدْمًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110