Kehf Suresi 76. Ayet Meali
قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَىْءٍۭ بَعْدَهَا فَلَا تُصَٰحِبْنِى ۖ قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّى عُذْرًا
Kâle in seeltuke an şey’in ba’dehâ fe lâ tusâhıbnî, kad belagte min ledunnî uzrâ(uzren).
Mûsâ, “Eğer bundan sonra sana bir şey hakkında soru sorarsam, artık benimle arkadaşlık etme. Doğrusu, tarafımdan (dilenecek son) özre ulaştın (bu son özür dileyişim)” dedi.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- dedi ki
- ق و ل
- قَالَ
- eğer
- إِنْ
- sana sorarsam
- س ا ل
- سَأَلْتُكَ
- عَنْ
- bir şey
- ش ي ا
- شَيْءٍ
- bundan sonra
- ب ع د
- بَعْدَهَا
- artık olma
- فَلَا
- bana arkadaş
- ص ح ب
- تُصَاحِبْنِي
- elbette
- قَدْ
- sana ulaşmıştır
- ب ل غ
- بَلَغْتَ
- مِنْ
- benim tarafımdan
- ل د ن
- لَدُنِّي
- bir özür
- ع ذ ر
- عُذْرًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110