Kehf Suresi 52. Ayet Meali
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا
Ve yevme yekûlu nâdû şurekâiyellezîne zeamtum fe deavhum fe lem yestecibû lehum ve cealnâ beynehum mevbikâ(mevbikan).
(Ey Muhammed!) Allah’ın, “Ortağım olduklarını iddia ettiklerinizi çağırın” diyeceği, onların da çağıracakları, fakat kendilerine (çağırdıklarının) cevap vermeyecekleri ve bizim de aralarına bir uçurum koyacağımız günü hatırla!
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve o gün
- ي و م
- وَيَوْمَ
- (Allah, kafirlere) der ki
- ق و ل
- يَقُولُ
- çağırın
- ن د و
- نَادُوا
- benim ortaklarım
- ش ر ك
- شُرَكَائِيَ
- şeyleri
- الَّذِينَ
- zannettiğiniz
- ز ع م
- زَعَمْتُمْ
- işte çağırdılar
- د ع و
- فَدَعَوْهُمْ
- ama
- فَلَمْ
- cevap vermediler
- ج و ب
- يَسْتَجِيبُوا
- kendilerine
- لَهُمْ
- ve biz koyduk
- ج ع ل
- وَجَعَلْنَا
- onların aralarına
- ب ي ن
- بَيْنَهُمْ
- tehlikeli bir uçurum
- و ب ق
- مَوْبِقًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110