Kehf Suresi 87. Ayet Meali
قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابًا نُّكْرًا
Kâle emmâ men zaleme fe sevfe nuazzibuhu summe yureddu ilâ rabbihî fe yuazzibuhu azâben nukrâ(nukren).
Zülkarneyn, “Her kim zulmederse, biz onu cezalandıracağız. Sonra o Rabbine döndürülür. O da kendisini görülmedik bir azaba uğratır” dedi.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- dedi ki
- ق و ل
- قَالَ
- أَمَّا
- kim
- مَنْ
- haksızlık ederse
- ظ ل م
- ظَلَمَ
- فَسَوْفَ
- ona azab edeceğiz
- ع ذ ب
- نُعَذِّبُهُ
- sonra
- ثُمَّ
- döndürülecektir
- ر د د
- يُرَدُّ
- إِلَىٰ
- Rabbine
- ر ب ب
- رَبِّهِ
- O da ona azab edecektir
- ع ذ ب
- فَيُعَذِّبُهُ
- bir azapla
- ع ذ ب
- عَذَابًا
- görülmemiş
- ن ك ر
- نُكْرًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110