Kehf Suresi 88. Ayet Meali
وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا
Ve emmâ men âmene ve amile sâlihan fe lehu cezâenil husnâ ve se nekûlu lehu min emrinâ yusrâ(yusren).
“Her kim de iman eder ve salih amel işlerse, ona mükâfat olarak daha güzeli var. (Üstelik) ona emrimizden kolay olanı söyleyeceğiz.”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ise
- وَأَمَّا
- kimseye
- مَنْ
- inanan
- ا م ن
- امَنَ
- ve yapan
- ع م ل
- وَعَمِلَ
- iyi işler
- ص ل ح
- صَالِحًا
- mükafat
- ج ز ي
- جَزَاءً
- en güzel
- ح س ن
- الْحُسْنَىٰ
- ve söyleyeceğiz
- ق و ل
- وَسَنَقُولُ
- ona
- لَهُ
- -dan
- مِنْ
- buyruğumuz-
- ا م ر
- أَمْرِنَا
- kolay olanı
- ي س ر
- يُسْرًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110