Kehf Suresi 10. Ayet Meali
إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
İz evel fityetu ilel kehfi fe kâlû rabbenâ âtinâ min ledunke rahmeten ve heyyi´ lenâ min emrinâ reşedâ(reşeden).
Hani o gençler mağaraya sığınmışlardı da, “Ey Rabbimiz! Bize katından bir rahmet ver ve içinde bulunduğumuz şu durumda bize kurtuluş ve doğruluğa ulaşmayı kolaylaştır” demişlerdi.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- zaman
- إِذْ
- sığındıkları
- ا و ي
- أَوَى
- o gençler
- ف ت ي
- الْفِتْيَةُ
- إِلَى
- mağaraya
- ك ه ف
- الْكَهْفِ
- dediler
- ق و ل
- فَقَالُوا
- Rabbimiz
- ر ب ب
- رَبَّنَا
- bize ver
- ا ت ي
- اتِنَا
- مِنْ
- katından
- ل د ن
- لَدُنْكَ
- bir rahmet
- ر ح م
- رَحْمَةً
- ve hazırla
- ه ي ا
- وَهَيِّئْ
- bize
- لَنَا
- مِنْ
- şu işimizden
- ا م ر
- أَمْرِنَا
- bir çıkış yolu
- ر ش د
- رَشَدًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110