Tâhâ Suresi 83. Ayet Meali
۞ وَمَآ أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَٰمُوسَىٰ
Ve mâ a’celeke an kavmike yâ mûsâ.
(Mûsâ, Tûr’a varınca): “Seni, acele ile kavminden uzaklaştıran nedir, ey Mûsâ?” (dedik.)
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- nedir?
- وَمَا
- seni aceleyle sevk eden
- ع ج ل
- أَعْجَلَكَ
- -den (ayrılmaya)
- عَنْ
- kavmin-
- ق و م
- قَوْمِكَ
- Musa
- يَا مُوسَىٰ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135